Le Grand Mufti d’Arabie saoudite réaffirme que les filles sont mûres pour le mariage à 10 ans / Girls ready for marriage at 12 – Saudi Grand Mufti

Source: C’est la même très haute personnalité islamique qui avait appelé à détruire toutes les églises du Moyen-Orient le mois dernier (lire).

Le Grand Mufti d’Arabie saoudite a exprimé son soutien au mariage des filles mineures  dans le royaume, condamnant ceux qui cherchent à élever l’âge légal du mariage.

Une jeune fille est prête à se marier à 10 ou 12 ans a déclaré Abdul-Aziz Al-Cheikh selon le journal basé à Londres Al Hayat, ajoutant que la loi islamique n’est nullement répressive pour les femmes.

“Ceux qui appellent à élever l’âge du mariage à 25 ans sont dans l’erreur absolue” a dit  le Mufti dans une conférence à l’Université Islamique de l’Imam Mohamed Ben Saoud à Riyad.

Il a ajouté: “Nos mères et nos grands-mères se sont mariées quand elles avaient à peine 12 ans. Avec une bonne éducation une fille est prête à remplir toutes les tâches conjugales à cet âge.”

Cette déclaration du Grand Mufti arrive suite à des discussions au ministère de la Justice pour fixer un âge minimum pour le mariage.

Le Royaume conservateur est confrontée à une forte pression internationale pour élever l’âge minimum du mariage, suite aux critiques sur des affaires de fillettes forcées à se marier avec des hommes plus âgés.

En 2010, par exemple,  La Commission Saoudienne des droits, un groupe affilié au gouvernement, a avait engagé un avocat pour aider  une fille de 12 ans à divorcer de son mari âgé de 80 ans.

Source : Arabian Business Traduction Bivouac-id

———–

Source: The Grand Mufti of Saudi Arabia has reportedly voiced his support for the marriage of under-age females in the kingdom, while condemning those who seek to raise the legal marriage age.

A girl is ready to marry at 10 or 12 years of age according to Islam, London-based Al Hayat reported Sheikh Abdul-Aziz Al Sheikh as saying, adding that Islamic law is not repressive to women.

« Those who call for raising the age of marriage to 25 are absolutely mistaken, »Al Sheikh said in a lecture at the faculty of Imam Mohamed bin Saud Islamic University in Riyadh.

He added: « Our mothers and grandmothers got married when they were barely 12. Good upbringing makes a girl ready to perform all marital duties at that age. »

The Grand Mufti’s statement came following discussions by the Justice Ministry to set a minimum age for marriage.

The conservative Kingdom is facing strong pressure to raise the minimum age for marriage, following international criticism of cases involving children forced into wedlock with older men.

In 2010, for instance, the Saudi Human Rights Commission, a government affiliated group, hired a lawyer to help a 12-year old girl divorce her 80-year old husband.