Mai 072016
 

Seules édition arabe et traductions française et anglaise par ordre chronologique
The only Arabic edition and French and English translation in chronological order
الطبعة العربية والترجمة الفرنسية والترجمة الإنكليزية الوحيدات بالتسلسل التاريخي Continue reading »

 Posted by at 6 h 12 min
Mai 232017
 

Source

Le mot ramadân (en arabe : رَمَضَان ) signifie “chaleur intense”. Il vient d’une racine araméenne et hébraïque : r m ç, qui signifie “braise”, “fournaise”.
En effet “Ramadân” s’écrivait “Ramaçân” à l’origine, car la lettre emphatique “çad”ص de l’araméen et de l’hébreu a été transformée en “dad” ض emphatique de l’alphabet arabe. En effet, un simple point diacritique au-dessus de la lettre, distingue le çad ص du dad ض . Or dans les premiers manuscrits du Coran, la diacritisation des lettres n’existait pas encore. Continue reading »
 Posted by at 21 h 38 min
Mai 232017
 

Source: Qui, de nos jours en Occident, ne connaît pas Averroès – brillant philosophe du paradis andalou? Mais combien de ceux qui prétendent le connaître ont lu ses travaux de juriste, c’est-à-dire ce pour quoi il était vraiment un grand personnage de son temps? Cet ouvrage en deux volumes (dont seul le premier est proposé ici) permet de combler cette lacune. Il s’agit en fait d’un traité de droit sunnite comparé. Averroès y passe en revue le droit islamique à peu près complet en indiquant les points qui font consensus et ceux sur lesquels les juristes sunnites ont connu des divergences. Il y a de quoi obtenir une excellente vue d’ensemble à la fois de la charia et de la «philosophie» appliquée d’Averroès. Deux exemples ici, avec la prière et le jihad:
Continue reading »

Mai 222017
 

الأخ رشيد

Jamais un média arabe n’a parlé du Frère Rachid que pour le dénoncer, l’insulter, le condamner et publier des fatwas incitant à sa persécution et son assassinat. Or, c’est la première fois qu’un journal égyptien, Ach-Choura (Le Conseil), ose l’interviewer. Dans son édition du 10 avril 2017, deux journalistes de ce journal, Ahmad Al-Sayyid et Haytham Saïd, franchissent le Rubicon et l’interrogent sur son parcours de l’islam au christianisme, l’athéisme, ses premiers contacts avec des chrétiens, la raison de sa critique de l’islam, son attitude vis-à-vis d’Islam Bahiri, son nouveau livre « Daech et l’islam », les rapports entre al-Azhar et le terrorisme, etc. En voici quelques extraits traduits de l’arabe en français.
Continue reading »

 Posted by at 21 h 35 min
Mai 222017
 

Source RÉDACTION EN LIGNE Publié le dimanche 21 mai 2017 à 22h42 – Mis à jour le dimanche 21 mai 2017 à 23h11

INTERNATIONAL

Donald Trump espérait sans doute un peu de tranquillité durant son voyage en Arabie saoudite, lui qui est au coeur de plusieurs affaires aux Etats-Unis. Malheureusement pour lui, cela n’a pas été le cas. D’anciens messages postés par le serial twitto sur l’Arabie saoudite lui sont revenus comme un boomerang. Lui qui avait par le passé la critique si facile semble en effet complètement retourné sa veste. Continue reading »

Mai 222017
 

Source

(Texte partiel. Manquent les points 4 et 5 que nous complétons en anglais, en bleu. Voir le texte intégral anglais dans http://wp.me/p1gLKx-hPp)

Riyad, 25 Cha ‘ban 1438 . 21 mai 2017 (SPA) – A l’invitation du serviteur des Deux Saintes Mosquées le roi Salman ben Abdulaziz Al Saoud, roi du Royaume d’Arabie Saoudite, les dirigeants et les représentants de 55 États arabes et islamiques ont tenu un sommet avec les États-Unis à Riyad. Les leaders ont montré leurs appréciations et remerciements à l’initiative du serviteur des Deux Saintes Mosquées de les avoir conviés à ce sommet historique.
Les dirigeants ont également remercié et apprécié la visite historique du président américain au Royaume d’Arabie Saoudite, et sa participation et les efforts déployés pour contribuer au bien de la région et aux intérêts de leurs peuples. Continue reading »

 Posted by at 6 h 26 min
Mai 222017
 

Source

Texte arabe  النص العربي

RIYADH: The Arab-Islamic-American Summit held in Riyadh Sunday succeeded in building close partnership to confront extremism, terrorism, fostering regional and international peace, stability and development.
The Riyadh Declaration (the final communiqué of the Arab-Islamic-American leaders’ summit), reflected convenience at the frank and fruitful dialogue atmosphere that prevailed, during the summit, hosted by Saudi Arabia, in the presence of as many as 55 leaders and representatives of Arab, Islamic countries and the US, in addition to the outcomes reached upon conformity of points of view and opinions and the move forward, in regard of various current regional as well as international issues, asserting that the summit constitutes a historic turning point, in the relationship between the Arab-Islamic world and the US, as it shall furnish wider prospects for the future.

Continue reading »

 Posted by at 5 h 55 min
Mai 202017
 

Source Michaël Bouche 19/05/17 – 16h29  Source: VRT, Facebook

VIDÉO Interviewé dans l’émission Terzake (VRT), Hans Bonte, le bourgmestre de Vilvorde, s’est dit favorable à ce que des agentes de police de confession musulmane puissent porter le voile en service.

“L’un des grands enjeux est la représentativité des services de sécurité, des services de police en particulier, par rapport à la diversité de la population. Je rêve d’une situation comme à Amsterdam, où 18% des policiers sont d’origine allochtone. Chez nous, c’est beaucoup moins. Et si pour remédier à cela, il faut autoriser le port du voile, pourquoi pas. Je pense surtout qu’il faudrait donner la possibilité aux polices locales de décider si elles le souhaitent”, a commenté le maïeur de Vilvorde (s.pa) depuis le Danemark, où il assistait à une conférence sur la déradicalisation.

Continue reading »

Mai 202017
 

Ajoutée le 18 août 2016

Interview de Majid Oukacha, ex-musulman et auteur de “Il était une foi, l’Islam … ” / Interview of Majid Oukacha, French ex-Muslim and writer.

Follow / Suivez Majid Oukacha

Twitter :
@MajidOukacha

Facebook:
http://www.facebook.com/OukachaMajid

Youtube: http://www.youtube.com/channel/UCiU8h…

Mai 202017
 

Source: Rappelons-le d’emblée, en citant le Dictionnaire du Coran (p 925): «S’agissant du voile féminin, les légistes musulmans ont invariablement conclu à son caractère obligatoire pour les femmes musulmanes nubiles de condition libre (…) Que devait-elle précisément cacher d’elle-même? La réponse qui a été apportée à cette question dépend de la définition adoptée de la ‘awra de la femme musulmane libre : son corps entier à l’exception de son œil gauche, sa chevelure (…)»

Cet ouvrage du professeur Aldeeb expose ce consensus et ses finesses dans leur ampleur et leur profondeur, d’abord en indiquant les circonstances qui sont censées avoir donné lieu à l’introduction de l’obligation de voiler les femmes du vivant de Mahomet, avec bien sûr les versets coraniques et les principaux hadiths, puis en décrivant les réflexions des juristes et des contestataires modernes sur ce thème et enfin en présentant la totalité des exégèses des versets coraniques concernés, de toutes les écoles, du VIIIe siècle à nos jours.
Continue reading »

Mai 202017
 

Source: Dans une tribune, le journaliste égyptien Saïd Shuayb appelle à une mobilisation pour « réanimer et promouvoir la critique humaniste » au sein de l’islam.

Un Egyptien montre une page de l’évangile de Jean ensanglantée par l’attentat perpétré contre les chrétiens coptes de l’église de Tanta, au nord du Caire, le 9 avril 2017.

« Je suis musulman et je déteste les chrétiens. »

Oui, avoir les chrétiens en abomination est un devoir religieux islamique, les mépriser est une nécessité. Ce ne sont pas véritablement des êtres humains. Soit on les pousse à émigrer en dehors des pays musulmans, soit on les tue. Et si on est un musulman noble, on les laisse vivre, mais humiliés, outragés, et on leur fait payer la jiziya, le tribut prévu dans le Coran pour les minorités non musulmanes, pour les rabaisser.

Ceci est clairement une partie importante de la culture religieuse islamique. Il ne faut pas tomber dans le piège de croire que ce qui est arrivé dans la province d’Al-Miniya, à 240 km au sud du Caire [en mai 2016 dans un village, une femme copte de 70 ans avait été agressée et humiliée par des islamistes], et ce qui est arrivé avant et ce qu’arrivera encore dans d’autres lieux est uniquement causé par des salafistes puritains radicaux ou des wahhabites saoudiens.

Continue reading »

Mai 192017
 

Source

La Mecque, la célèbre cité sacrée de l’islam où se trouve la non moins célèbre “Ka’bah”, vers laquelle affluent tous les pèlerins musulmans du monde, n’est mentionnée dans le Coran qu’une seule fois (sous la forme “makkah”), au verset 24 de la sourate 48, dont voici la traduction littérale :
وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
c’est lui qui a écarté leurs mains de vous et vos mains d’eux dans le ventre de makkah après vous avoir fait triompher sur eux et fut allah dans ce que vous oeuvrez, observateur

Continue reading »

 Posted by at 11 h 32 min
Mai 182017
 

Source: Ce livre est une apologie de l’islam à l’occidentale, articulée ostensiblement autour du redressement de clichés, souvent caricaturaux («tous les Arabes sont musulmans», «on ne peut lire le Coran qu’en arabe», «n’importe qui peut devenir imam», «les soufis ne sont pas des vrais musulmans, car les musulmans sont fondamentalement violents»), auxquels l’auteur répond essentiellement par des sophismes, des louvoiements, des dissimulations, des versets coraniques «améliorés» ou hors sujet, des hadiths trompeurs et quelques affirmations trop péremptoires pour être honnêtes mais qu’on ne peut contrer qu’au terme de longues études. Si vous cherchez de quoi meubler une conversation de café du commerce de manière à favoriser l’islamisation de l’Occident, c’est parfait. Si vous cherchez à comprendre l’islam et les ressorts des dangers qu’il semble receler, lisez plutôt Martine chez les Bretons, ou quelque chose comme ça. Vous n’en saurez pas plus, mais vous n’aurez pas non plus de fausses idées supplémentaires à surmonter.

Tout au long de l’ouvrage, l’auteur joue avec les différents éléments d’information (contenu des textes fondateurs, jurisprudence musulmane, «histoire», linguistique, études sociologiques, sondages actuels, déclarations de personnalités, sentiments populaires) et les différentes focalisations sur le phénomène (fable du prophète, période abbasside, ottomane ou «andalouse», actualité, vision globale sur 1400 ans) pour dissimuler l’éléphant dans le salon.
Continue reading »

Mai 182017
 

EXCLUSIF. L’ancienne journaliste de “Charlie Hebdo” publie un livre rageur contre le “fascisme islamique” et les “collaborationnistes français”. Entretien.

PROPOS RECUEILLIS PAR THOMAS MAHLER

Modifié le – Publié le | Le Point.fr
Zineb, visée par des menaces de mort, vit aujourd'hui sous protection policière.
Zineb, visée par des menaces de mort, vit aujourd’hui sous protection policière. © DR
 Posted by at 16 h 04 min
Mai 182017
 

Source: Ce petit livret pour les enfants (Mahomet aurait prescrit d’enseigner la prière aux garçons dès 7 ans et de les frapper pour cela dès 10 ans – Sunan Abi Dawud 494) tente de présenter la prière musulmane comme un important acte liturgique, ce qu’elle est, et comme une activité parfaitement bénigne, ce qu’elle n’est pas. Je vais ici le compléter en mentionnant les principaux non-dits. Continue reading »

Mai 182017
 

Source : Français English Italiano Deutsch

Defend Europe

Arrêtons l’invasion et les morts en mer

Des ONG qualifiées « d‘humanitaires » trafiquent des centaines de milliers de clandestins en Europe et mettent en danger la sécurité et le futur de notre continent. Ils sont les responsables des noyades de masse de milliers d‘Africains dans la Méditerrannée. Nous n‘en détournerons plus le regard. Nous nous opposerons à leurs bateaux et défendrons l‘Europe. Continue reading »

Mai 172017
 

Source : 7 sur 7 (Belgique), 16 mai 2017

Notons bien, au sujet de l’assurance maladie pour tous, et pour en profiter pour briser au passage une légende tenace selon laquelle il n’existerait pas de services sociaux aux Etats-Unis (même avant l’Obamacare, on n’y laissait pas mourir les malades sous prétexte qu’ils étaient insolvables : il y a toujours eu ce que l’on appelle les Charity Hospitals, une solution loin d’être parfaite, mais qui garantissait l’accès des plus pauvres aux soins médicaux ; les Etats-Unis ont également les “Food Stamps”, entre autres aides pour les plus pauvres), qu’elle n’a jamais dit que les chômeurs pouvaient crever s’ils étaient malades, mais que “… je pense qu’il faut cultiver cet état d’esprit où l’on cherche à avoir l’assurance maladie et en même temps des emplois pour tous les Américains.” La remarque selon laquelle il faudrait viser le plein-emploi semble frappée au coin du bon sens… mais pas pour tout le monde ! Quoiqu’il en soit, il s’agit d’une conception de l’organisation de la société qui en vaut bien une autre, mais quand on est noire aux Etats-Unis, on est automatiquement supposée être anti-Trump, féministe bon teint, etc. – et pourquoi pas musulmane et voilée pendant qu’on y est ? Le “conservatisme” est un truc de vilains mâles blancs hétérosexuels, de préférence de ces abrutis de red-necks originaires de la Bible-belt, c’est bien connu.


Les propos de la nouvelle Miss USA font polémique

Kara McCullough, Miss District of Columbia, interrogée durant l’élection de Miss USA. © getty.

Elle semblait avoir vraiment tout pour elle: Miss District of Columbia, élue plus belle femme des Etats-Unis dimanche, est diplômée en chimie et travaille pour l’état, à la Commission de réglementation nucléaire (NRC). Une tête bien faite dans un corps parfait, du moins sur papier puisqu’à l’interview, les réponses de la miss ont laissé plus d’un téléspectateur pantois.

Continue reading »

Mai 142017
 

Traduction française Amazon https://goo.gl/wIXhhN
Édition arabe gratuite https://goo.gl/MzdTib
Édition arabe papier Amazon https://goo.gl/nKsJT4
English translation Amazon https://goo.gl/wQ6Twq
Linguistic errors in the Koran free https://goo.gl/rPXIuB
Linguistic errors in the Koran Amazon https://goo.gl/QCKIax

Liste et liens pour commander mes autres livres / List and links to order my other books / قائمة وروابط لطلب كتبي الأخرى

https://goo.gl/OoGB9e

 Posted by at 15 h 20 min
Mai 142017
 

Source 14 05 2017

manifeste

Encore un écrit sur l’islam ? Que puis-je rajouter qui n’aurait pas déjà été dit, bien avant ? Ces questions, et bien d’autres encore, sont certes légitimes. Car des essais sur l’islam remplissent les bibliothèques. Un fait. Cependant, une bonne partie des livres sur l’islam, en langue française, traduits de l’arabe ou pas, à l’exception des essais visant une élite universitaire, ne traitent, dans la redondance, que ce même islam sunnite, salafiste, ancestral et en rupture avec le temps, l’espace et avec bien des aspirations humanistes soucieuses de pacifier un présent agité, d’apaiser un avenir en commun et de prendre le pari d’un faire-société urgent et vital pour nous tous : ici, maintenant et demain. Continue reading »

Mai 142017
 

Ajoutée le 24 mars 2017

http://www.debatetheleft.com
This video is the English translation of a debate between Ayaan Hirsi Ali and a team consisting of rather clueless Politically Correct Dutch individuals as well as Muslims, who seem to be unable to deal with criticism. One of the Muslims implements Kitman during this debate. Kitman is one of the four types of Islamic Deception.

Right now, we are living in the year 2017 and the debate hasn’t changed much. Continue reading »

Mai 142017
 

Source: Il s’agit d’un échange de correspondance entre un universitaire musulman, épris de recherches sur l’islam et vivant semble-t-il au Maroc, et sa fille de vingt ans, étudiante en philosophie et en «sciences religieuses» qui a rejoint l’EI pour y épouser un responsable de la police islamique de Falloujah, en Irak.

C’est une succession de désastres. Lui se reproche de n’avoir pas su inculquer à sa fille le bon sens nécessaire pour éviter le piège du radicalisme, subit les critiques acerbes tant de sa fille (qui lui reproche de ne pas la rejoindre) que de ses pairs (pour ses travaux remettant en question certains dogmes musulmans) et de la police (qui le torture en apprenant que sa fille est partie en Irak), puis de certains de ses étudiants favoris pris d’une crise d’intégrisme et qui le laisseront pour mort après ce que la justice de son pays appellera une «bousculade». Il perd sa fille, son emploi, sa santé, sa dignité. Mais pas sa foi.
Continue reading »

Mai 132017
 

Source par  Clothilde Mraffko , Gwendolen Aires

Menaces de mort, humiliations, persécutions….en Égypte, les athées vivent un enfer au quotidien si bien que certains, comme Albert Saber, n’ont d’autres solutions que l’exil.
Dans cette société régie par la foi, il est interdit de douter de l’existence de Dieu et toute critique de la religion est considérée comme un blasphème passible de 6 mois à 5 ans de prison. (Une personne athée tombe sous le coup de cette législation).
Le pouvoir perçoit ces non-croyants comme une menace alors tous les moyens sont bons pour faire taire ces voix dissonantes. Ces dernières années, le régime du président Al-Sissi a intensifié la chasse aux athées, de plus en plus nombreux à s’opposer à la toute puissance de la religion dans le pays. Continue reading »